높은 번역 수준을 자랑하는 Google의 "Transformer", RNN와 CNN을 능가

신경망 중에서도 리 커런트 신경망(RNN)은, 언어 모델링 및 기계 번역, 질의 응답 등 언어 이해 작업에 대한 주요 접근 방법으로 간주되고 있다. 그런 가운데, Google은 RNN보다도 언어 이해 작업에 뛰어난 신경망 구조 "Transformer"를 개발하고 있다. Google에 의한 언어 이해 작업에 뛰어난 신경망 아키텍처의 "Transformer"는, "영어에서 독일어, 영어에서 프랑스어의 2가지 번역을 벤치마킹하고 있으며, 그 모두 RNN이나 회선 신경망(CNN)을 구사 한 아키텍처보다 뛰어나다는 것을 보여준다. Transformer는 학습에 필요한 계산량이 다른 신경망보다 압도적으로 적기 때문에, 현대의 기계 학습 하드웨어에 적합하며, 높은 품질의 번역을 제공할 수 있게되는 것이다. 신경망을 ..

정보통신기술 2017.09.01

SanDisk에서 400GB의 micoSD 발매! 어디에 사용하면 좋을까?

SanDisk는 microSD로해서 신기록이 되는 대용량 메모리를 발매한다. 400GB의 스토리지라고 하면 도대체 무엇에 사용하면 좋을까라고 망설여지는 사용자도 있을 것이다. 400GB SanDisk microSDXC UHS-I라는 긴 정식 이름의 이 유형의 카드는 현재, 최대 용량이며, Android 스마트폰의 확장 슬롯에 사용할 수 있다. 최근 Android 스마트폰의 대부분은 microSD 카드를 확장 메모리로 사용할 수 있다. 즉, 응용 프로그램을 설치하거나 사진이나 동영상 기타 데이터를 저장할 수 있다. 최신 버전의 Android라고하면, 기본적으로 400GB의 microSD를 지원한다. 즉, 내장 메모리의 용량으로 말하면, iPhone의 최상위 버전의 두 배 가까이된다. SanDisk 400G..

IT 제품 2017.09.01

iPhone 8로 AR의 본연의 자세가 근본적으로 바뀌는 이유

Apple이 9월에 출시를 앞두고 있는 iPhone 8은, AR(증강 현실)의 보급도를 전례없는 수준까지 끌어 올릴 것으로 알려져 있다. iPhone 8의 발매와 iOS 11에서 업데이트 되는 AR이 어디에서도 볼 수 있는 사회가 초래 될지도 모른다. - iOS 11이 사용자가 많은 최대의 AR 플랫폼으로 iPhone 8에 설치 될 예정인 iOS 11에는, AR이 표준 기능으로 포함되어 있다. 과거 모델의 OS도 iOS11로 업데이트되기 때문에, iOS 11은 Google이 시작한 Project Tango 또는 Microsoft의 Hololens를 누르고 "가장 수용자 수가 많은 AR 플랫폼으로 된다"고 Apple의 소프트웨어 엔지니어링 수석 부사장 인 크레이그 페더리기 씨는 예측하고 있다. - AR 활..

모바일 2017.08.31

Xperia XZ1 전면 사진 유출, 뒤로가는 소니 스마트폰

이 컨셉은....고전적인 스타일을 고집한 것일까? 소니 모바일은 새로운 Xperia 스마트폰으로 "Xperia XZ1"을 준비하고 있다는 소문이 돌고있는데, 그 실제 사진도 유출되었었다. 그리고 이번에는 Xperia XZ1의 전면 디자인을 알 수 있는 프레스용으로 보이는 이미지가 유출되었다.... 그러나...뭔가 좀 그렇다. 그다지 이전 모델과 변화가 없는 듯 하다. 또한 스마트폰 트렌드에 민감한 분이라면 한눈에 아시겠지만, 최근에는 화면이 전면 가득 퍼지는 "베젤리스 디자인"이 대세. 최근 발표 된 "Galaxy Note 8"도 그렇고, "Essential Phone"과 올 가을에 등장 할 것으로 알려진 "iPhone 8"도 베젤리스가 된다는 소문이 있다. 이러한 베젤이 없는 스마트폰은 물리적 홈 버튼..

모바일 2017.08.30

뉴욕 경찰, 3만6천대의 Windows Phone을 iPhone으로 일괄 변경

뉴욕시 경찰이 Microsoft의 Windows Phone 8.1 지원 종료로 인해, 경찰이 사용하고 있었던 스마트폰을 iPhone으로 일괄 기종 변경하게 되었다. - Windows Phone의 종언 Microsoft의 Windows Phone 8.1 지원 종료는, 사실상 Windows Phone의 끝이라고 알려져 있다. Windows Phone은 지난해 뉴욕 경찰이 채용 한 시점에서 이미 스마트폰 전체 점유율 1% 미만이었다. 이 타이밍에 Windows Phone의 도입은 당시 IT 담당 총국의 독단으로 행해진 것으로 알려져 있어 비난이 이어지고 있다. - 사용 기종은 Nokia Lumia 830과 Lumia 640XL 뉴욕 경찰이 사용했었던 Windows Phone의 기종은 Nokia Lumia 83..

모바일 2017.08.29

세계 최대의 "드론 물류망", 탄자니아에서 구축

세계 의료 현장에서 생명 유지에 필수적인 의약품을 얼마나 신속하게 원격지에 배급하는데에 큰 과제가 되고있다. 르완다와 탄자니아 등 아프리카 국가에서 비싼 의약품의 재고가 부족하고, 응급 의료 현장에서 약품을 구하는데 몇 시간이 걸릴 수도 있다. 캘리포니아 주에 본사가 있는 물류 신생 기업 "Zipline"은 이 문제의 해결을 목표로 2016년 10월 르완다에서 수혈용 혈액을 운반하는 프로젝트를 시작했다. 르완다 전체의 20%의 혈액 수요를 충당하기까지의 규모로 성장했다. Zipline은 8월 24일, 이 오퍼레이션을 탄자니아로 확대한다고 발표했다. 탄자니아는 5500만 명의 인구중 68%가 원격지에 살고있다. 이 회사는 향후 탄자니아 국내에 4개소의 물류 거점을 개설하고, 세계 최대의 드론 물류망을 구축..

국제 2017.08.28

Apple "Swift로 앱 개발" 과정을 미국 대학에서 도입

Apple이 2014년에 공개하여, 순식간에 상위 랭크에 등록되었던 프로그래밍 언어 Swift이지만, Apple은 현지 시간 8월 25일, Swift를 사용한 애플리케이션 개발 교육 과정을 미국의 커뮤니티 칼리지에서 시작한다고 공식 웹 사이트에서 발표했다. - 프로그래밍 언어 Swift는 무엇인가? Swift는 프로그래머 커뮤니티를 놀라게 했던 이민자의 프로그래밍 언어로, 2017년 8월 현재 세계에서 11번째로 많이 사용되고 있다(TIOBE Index 조사) Swift가 2014년 공개 한 후 이만큼 단기간에 인기 언어가 된 이유는 "현대적, 안전, 쓰기쉽고 읽기쉬운"것 때문이라고 iOS 개발자 러스킨(@RusinPaw) 씨는 쿡 배드 개발자 블로그에서 그렇게 언급했다. - Apple의 Swift 커리..

모바일 2017.08.27

iPhone 8 모형과 Galaxy Note 8의 비교 동영상 공개

삼성이 발표한지 얼마 안된 Galaxy Note 8과, 다음달 발표가 기대되는 Apple의 iPhone 8의 "더미"를 비교 한 동영상을 미국 언론 MacRumors가 공개하고 있다. - 공통점이 많다? Galaxy Note 8과 iPhone 8 삼성은 현지 시간 8월 23일, 새로운 플래그십 모델 Galaxy Note 8을 발표했다. MacRumors는 발표 행사에 참석하여, Galaxy Note 8의 실기와 소문을 바탕으로 제작 한 iPhone 8의 모형을 직접 비교하는 동영상을 만들어 공개했다. 동영상을 보면 두 모델에는 많은 공통점이 있음을 알 수 있다. 사이즈 적으로는 6.3인치의 액티브 매트릭스 식 유기 EL(AMOLED)를 탑재 한 Galaxy Note 8 쪽이 5.8인치 OLED를 탑재한다..

모바일 2017.08.26

Microsoft가 지팡이 형 AR 장치 특허 취득

Microsoft가 지팡이 형의 AR(증강 현실) 장치의 특허를 취득한 것으로 드러났다. Microsoft의 AR 장치라고 하면, HoloLens가 화제가 되었었지만, 최근 별로 업데이트가 되지 않았었다. 그런데 이번 Microsoft의 지팡이 형 장치 특허 취득의 목적은 뭘까? - 타사 VR 헤드셋을 위한 액세서리? Twitter 사용자 WalkingCat이 발견한 특허의 설계도에 따르면, 새로운 지팡이 형 장치는 버튼, 트리거, 그리고 손가락 가드를 확인할 수 있다. via Twitter 이번 지팡이 형 장치같은 것은, 지난해 6월에 공개 된 Windows의 복합 현실 프로젝트의 프로모션 비디오 속에 약간 비치고 있다. 비디오에서는 VR 헤드 마운트 디스플레이 인 HTC VIVE와 동기화하여 작동하는..

IT 제품 2017.08.25

2차원의 그림을 3차원 입체로 자동변환하는 연구 진행중

"이차원적인 이미지에서 입체를 예측한다"라고 하는 능력을 AI에 익히게 하면 좋을까? 라고 한것으로, 캘리포니아 버클리 대학의 박사 연구원 인 Christian Hane 씨가 자신의 방법을 이용한 연구를 실시하고 있다. 인간이 한장의 그림이나 사진으로부터 입체로 객체의 모양을 추측 할 수 있는 것은, 두 눈으로 "깊이"를 인식 할 수 있기 때문이다. 또한 인간은 사진상의 객체를 보았을 때 실제로는 사진에 찍혀있지 앟은 부분을 추리 할 수 있다. 위와 같은 능력은 개체의 모양을 파악하는데 매우 중요하지만, AI에게 같은 일을 수행하게 하는 것은 쉬운 일이 아니다. 이미지나 사진이라고 하는 한정된 정보 입력으로 입체를 재구성하는데 사용되는 기본 원칙은 "물건의 모양은 임의적인 것이 아니다"라는 것이다. 비행..

과학 2017.08.25

iPhone 8의 채널을 위한 세션 현장에서 나온 정보

9월 출시를 앞두고 정보가 난무하고 있는 iPhone 8이지만, 새로운 iPhone의 유통을 다루는 채널을 위한 세션에서 사용 된 파워 포인트에서도, 이 차세대 iPhone에 대한 단서가 게재 된 것이 알려졌다. - 지금까지의 누수 정보를 기반으로 한 PPT 채널에 의한 내부 세션은 중국에서 개최 된 것으로 보이며, 이미지는 새로운 iPhone이라 추측되는 단말기가 게재되어 있는 것을 확인할 수 있다. 눈에 띄는 것은, "차세대 iPhone"이라고 하며 "iPhone 8"이라고는 언급되지 않는다는 점이다. 완전히 iPhone 8이라는 명칭이 미디어를 중심으로 정착되어 있지만, 명칭은 iPhone 8이 되지 않을 것이라는 관측도 예전부터 뿌리깊게 존재하고 있었다. 또한, 파워 포인트에서는 무선 충전, 급속..

모바일 2017.08.24

Android 8.0 Oreo와 iOS와의 기능 비교

Google이 발표 한 새로운 OS는 우리에게 친숙한 과자 오레오(Oreo)의 코드 네임을 가진 Android 8.0 Oreo이다. 시스템 관련 업그레이드, 속도 업, 그리고 확장 된 배터리 수명 등 많은 새로운 기능이 공표되고 있다. - iOS 사용자에게 친숙한 기능 Android의 차기 버전 인 Oreo에서는, 수많은 새로운 기능을 탑재하고 있지만, Oreo의 많은 새로운 기능은 이미 Apple 제품에 등장해 있는 것이 대부분이라고 말해도 좋을 것이다. 예를 들어 업그레이드 된 시스템과 빠른 처리 능력, 긴 배터리 소유에 관해서는 iPhone과 iPad의 사용자에게는 새로운 것이 아니다. - iOS 알림 기능을 모방 한 Google Google은 iOS의 Notification(알림 정보) 체계를 모..

모바일 2017.08.23

편리함을 목표로 한 아마존의 새로운 서비스, 미국에서 시작

편리한 쇼핑과 신속한 배송에 중점을 두고있는 미국 아마존이, 또 새로운 서비스를 시작했다. 프라임 회원 및 프라임 학생 회원을 대상으로 8월 15일부터 시작한 "인스턴트 픽업" 서비스는, 자동 판매기와 편의점의 편리성을 겸비한 것이라고도 할 수 있다. 새로운 서비스에서는 온라인으로 주문하면, 몇 분 후에는 희망하는 상품이 픽업 가능한 상태가 된다는 것이다. 아마존의 직원이 배치 된 셀프 서비스의 현장에서, 주문한 상품을 받을 수 있다. 취급 상품은 간식이나 파이어 TV, 에코 등 아마존의 전자 제품. 회사가 앞으로 제공하는 상품의 수를 늘려나갈지 여부는 현재 불분명하다. 이 서비스는 주로, 편의점과의 경쟁이나, 학생을 중심으로 한 고객의 편의성을 노린 것. 식료품 분야에 본격 진출을 목표로 하는 아마존은..

먹고살기 2017.08.22

테일러 스위프트, SNS 게시물 모두 삭제, 앨범 발매의 전조?

세계적인 슈퍼스타가 되면, 한마디도 하지않고, 전 세계의 주목을 끄는 것이 가능하다. 테일러 스위프트가 소셜 미디어에 그 사실을 입증했다. 8월 18일, 테일러 스위프트는 인스타그램과 트위터, 페이스북의 모든 글을 삭제했다. 아이콘과 커버 사진도 모두 빈것으로 해두어 이상한 상태다. 공식 사이트 인 TaylorSwift.com도 현재 액세스 불가능. 전세계 팬들은 이 상황을 그녀가 6번째 앨범의 발표에 대비한 것이라고 받아들이고 #TS6IsComing(6번째가 온다)라는 해시 태그를 곁들여 SNS에 게시하고 있다. 이 해시 태그는 트위터의 트렌드에 들어가 일부 팬들은 올해 8월 19일 앨범 "1989"의 발매로부터 3년째 되는 기념일이라고 말했다. 신작의 발매가 임박했음은, 이전부터 보도되고 있었다. 지..

사람들 2017.08.21

500 달러로 iPhone 7을 해킹 할 수있다? iOS 11은 대책 완료

Youtube가 엉뚱한 영상으로 세상을 시끄럽게하는 것은 우리나라에 국한 된 것만이 아니다. 500 달러의 해킹 도구로 버그를 이용하여, 난공불락과 같았던 유명한 iPhone의 보안을 해킹하는 동영상이 Youtube에 공개되어 있다. - 500 달러의 도구로 iPhone을 잠금 해제! 문제가 되고있는 것은, Apple 제품에 대한 실험 동영상으로 알려진 EverythingApplePro가 Youtube에 공개 한 동영상이다. 동영상은 불과 500 달러로 입수한 도구를 이용, iPhone 7 Plus의 암호를 돌파해 보이는 모습이 담겨있다. FBI 조차 잠금 해제에 어러움을 겪었었던 iOS, 그것도 iOS 10의 보안을 아주 간단하게 돌파해버리는 도구의 존재는 인터넷에서 큰 반향을 불러 일으켰다. - 어떤..

모바일 2017.08.20

180만원의 티타늄 스마트폰 "Hydrogen One"의 놀라운 성능

하이 엔드 카메라 메이커 "Red"가 최초로 출시하는 스마트폰 "Hydrogen One"의 출시는, 내년 초로 될 전망이다. 이에 앞서 MKBHD의 통칭으로 알려진 인기 테크 계 유튜버, Marques Brownlee가 프로토 타입의 리뷰 동영상을 공개했다. 동영상을 보면, 예상대로의 성능을 실현한 것 같다. 가격은 알루미늄 모델이 1200달러, 티타늄 모델이 1600 달러로 상당히 고가이다. 본체에 이어폰과 USB-C가 탑재되어있고, 측면은 그립감이 좋게 기복이 있는 디자인으로 되어있다. 전원 버튼은 측면에 설치된 지문 센서가 내장되어 있다. 그러나 뭐미 뭐니해도 가장 큰 특징은 홀로 그래픽 디스플레이이다. 홀로그램이라는 명칭이라고 하는 것에서 실제 표시는 3D라고 하지만, 고해상도 디스플레이를 탑재 ..

모바일 2017.08.19

조금 이른감이 있지만, iPhone Pro에 iOS 12가 탑재된다면?

예년대로라면 다음 달에 발표 될 것으로 보이는 차세대 iPhone이지만, 이 중 하나에는 유기 EL(OLED) 탑재 모델로, 내년 출시 되는 "iOS 12"를 탑재하여 동작하는 어떻게 보이게 되는지를 표현한 컨셉 이미지가 디자이너 존 칼킨스 씨에 의해 공개되었다. - 앱에 의해 변화하는 "홈 바" 조만간 발표가 기대되는 iPhone 8(또는 iPhone Pro)에 iOS 12를 탑재하면 어떻게 작동하게 될까? iOS 11이 아직 정식 출시도 되지 않은 단계에서, 좀 이른감이 있지만, 베젤리스로 프런트 전면을 덮는 OLED가 가상 홈 버튼을 탑재 한 iPhone 8의 특징을 최대한 살린 디자인으로 되어있다. 예를 들어 컨셉 이미지의 iPhone 8에는 새롭게 "홈 바(HomeBar)"가 설치되어 있으며, ..

모바일 2017.08.18

피부 아래에서 에일리언? 쥐나는 실황 동영상이 충격

다리에 쥐가 날때는 상당히 아프다. 격통이라고 말해도 좋을지 모르겠다. 그런 장딴지에 쥐가나는 상황에 자신의 종아리 모습을 냉청하게 촬영한 용자가 나타났다. - 근육 경련이 마치 에일리언? 8월 4일에 Facebook에 게시 된 그의 비디오에 등장하고 있는 것은 한 남자의 종아리. 바로 장딴지에 근육 경련...쥐가 나고 있다는 것. 게시자는 미국 캘리포니아 Angel Bermudez라는 남성이다. 그는 페이스북에 이렇게 쓰고 있다. "운동을 마치고 휴식을 취하고 있었는데, 장딴지에 쥐가 났다. 지독한 녀석들....아프냐고? 정말 아프다" 거기에 비치는 것은 소름이라고도 말할 수 있는 근육 경련이 일어나고 있는 상황. 마치 피부 밑에 에일리언의 새끼가 꿈틀거리고 있는 모습....영화 에일리언을 본 사람이라..

국제 2017.08.18

스마트 트리(Smart Tree)는 온난화를 멈출수 있을까?

대도시의 대기 오염은 즉시 건강에 영향을 미치는 것은 아니지만, 문제는 누적되어 가속되어 나갈 것이다. 2050년까지 세계 인구의 80%가 도시에 살 것이라고 예측되는 이상 안이하게 둘 수는 없다. 세계 보건기구(WHO)에 따르면, 도시에서 생활하는 사람의 90%가 매일 오염 된 공기를 마시고 있다고 한다. 매년 700만명이 대기 오염으로 인해 사망한다는 보고도 있다. 그런 가운데 독일 베를린을 거점으로 하는 신생 기업이 획기적인 해결책을 제시하고 있다. - 1대로 가로수 275그루분의 온실 가스를 흡수 Green City Solutions의 스마트 트리는 이끼와 지의류(이끼를 닮은 균류)로 덮여있으며, 컴팩트 하면서 광대한 온실 가스 흡수 면적의 달성에 성공하고 있다. IoT(사물 인터넷)와 함께 수분..

정보통신기술 2017.08.17

영국 귀족이 신사이어야 하는 이유

"나는 진짜 신사를 목표로하고 있기 때문이다" 이것은 아시는 분들도 계시겠지만, 아라키 히로히코의 만화 에 등장하는 가상의 인물 죠나단 죠스타 씨의 대사다. 죠죠 뿐만 아니라 일반적으로 영국 귀족이라는 것은, "신사"이이여 한다는 것이 사회 통념으로 되어있으며, 그렇지 않으면 사회적으로 인정받지 못하고, "신사 인 것이 영국 상류층에 속하는 절대 조건"이라고조차 인식되었다. 다른 국가, 지역에서는...귀족이라고 하면 뭔가 "음습"하고 권위의식에 쩔은 냉혹한 사람이라는 인식도 많을 것이다. 그러나 왜 영국에서는 그렇게 귀족이 "신사"임을 요구하게 된 것일까? 1. 영국 귀족의 지방 지배의 실체 산업 혁명이 일어나기 전까지, 영국에서는 지주 귀족이 사회적으로 압도적인 힘을 가지고 있었다. 귀족은 최소한 수백..

지식 2017.08.16